بعد البحث وجدنا أن كلمة (رام) من (رام الله) تعني: المنطقة المرتفعة، وهي كلمة كنعانية، وأضاف إليها العرب كلمة (الله) فأصبحت (رام الله).
ووجدنا كذلك أن كلمة (يافا) مُشتقة من اسم كنعاني، يعني: الجميل، أو المنظر الجميل.
وعلى هذا؛ فلا حرج في تسمية البنات بهذين الاسمين؛ حيث لا يوجد مانع شرعي من التسمية بهما.
ولا شك أن من أحسن الأسماء: أسماء بناته صلى الله عليه وسلم؛ فاطمة، وزينب، وأم كلثوم، ورقية، وكذلك أسماء زوجاته أمهات المؤمنين، كخديجة، وعائشة، وحفصة، وصفية، ولا سيما زينب؛ فقد اختار التسمية بها النبي صلى الله عليه وسلم، وغيَّر إليها أسماء من تسمَين بأسماء أخرى، مثل: بَرَّة، فعن زينب بنت أبي سلمة قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن هذا الاسم، وَسُمِّيتُ بَرَّةَ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تزكوا أنفسكم، الله أعلم بأهل البر منكم، فقالوا: بم نسميها؟ قال: سموها زينب، رواه مسلم.
والله أعلم.
